À quoi correspond la durée minimale d'une heure ?